陔恓
刲 坰

昹控呇毓湮悝諒郤侀尪

[01:][01:]珂呇諒趙侘鰱﹝架02:][02:]岍測枎俙藝酐換﹝

﹛﹛植堔翑勤砓艘ㄛ暫婦嬤砮①誕峈旆笭腔弊模ㄛ珩婦嬤鼠僕怹汜极炵睿滅砮夔薯誕峈情黤贏模ㄛ遜婦嬤珨虳弊暱郪眽﹝

§

10%※淉粒坋沭§笢隴楠炮埴孖譙蛜玅懋硊事彌窱齣葬粒劃砐醴ㄛ崝扢※砮①滅諷§ぜ煦砐ㄛ盓厥砮①滅諷笭萸悵梤わ珛﹜恛詣わ珛統迵淉葬粒劃魂雄ㄛ蜆砐渠囥蔚硒俴祫踏爛菁﹝

﹛﹛ㄗㄘ窒煦淉葬粒劃陓洘鼠羲帤旆跡硒俴眈壽寞隅﹝

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆

「原來人類住虓|冒煙的屋子、燒壁爐來取暖、開荈弦岱@響的汽車......」24日晚,兒童文學作家陳佳同在手機前與600餘名網友見面,講述了一隻狐狸夢想變成人類的童話故事。在這個長達2個小時的視頻直播中,陳佳同時而手捧這套去年7月出版的童話書,朗讀其中文字,向鏡頭展示插畫,時而看一眼網友留言,「聊」上幾句。「寫書的時候遇到什麼有趣的事情?」有網友留言問。陳佳同找出過去探訪肯尼亞大象「孤兒院」的照片。「其實,我寫白狐迪拉的故事,就是以一個動物的視角去觀察人類。」他回答。新冠肺炎疫情發生以來,像這樣的線上「聊書會」,安徽新華書店已經組織了20餘場,直播時長超過60個小時。「實體門店雖然關閉了,但『書香』不會斷。」安徽新華書店負責採購銷售的總監吳國棟告訴記者,他們每天確定一個閱讀主題,邀請出版社編輯以及書籍作者發起直播,更發動起「90後」員工,上線接力傳遞「書香」。即便對手中的童書繪本內容早已爛熟於心,28的歲員工張金晶人生第一次在手機上面對幾千名小讀者時,依舊止不住地緊張,「深呼吸都無濟於事」。「這書太有趣了!」「這就下播了?意猶未盡啊!」近3個小時的手機直播最終收穫了8,123個讚、720餘條留言。這讓張金晶如釋重負。「在線介紹圖書、分享閱讀是一次全新的嘗試,未來我會更加自信和熟練。」他說。為防止疫情擴散,內地不少城市啟動了較為嚴格的封控措施。當「宅」成為特殊時期中國人的常態,書籍則是必不可少的陪伴。「兩個寶寶愛讀繪本,我和老公愛看小說,兩個月下來家裡的書快不夠讀了。」家住安徽省合肥市廬陽區的年輕媽媽張冰清說,閱讀調節了疫情期間一家人有些緊張的情緒,「這是『以讀攻毒』」。雖然門店關閉了,安徽新華發行集團旗下的合肥七桂塘書店員工趙婉嬌卻比過去還要忙,她每天要處理近300個訂單,深夜1點還在線上解答讀者詢問。書店建立的讀者群一直有400人,而疫情發生以來,數量擴增了一倍。學校網絡教學開始了,學生急需教材;書訊不斷,老讀者閱讀需求越來越密集......「趙婉嬌們」成了連接書籍與讀者的「擺渡人」。同時,書店也以社群電商小程序為線上平台,以當地安徽讀書城為產品供應和分揀配送中心,嚴格對商品進行消毒後,通過快遞將圖書配送到讀者的家門口。「我點的外賣還沒到,要的書就已經先到了。這速度必須點讚。」安徽省馬鞍山市的一位讀者說。數據顯示,僅僅十天時間,合肥一地就發出超過萬冊圖書。直播的最後,陳佳同說,希望閱讀能夠傳遞「信念、智慧、善良、勇氣和愛」。「這也是共克時艱中的我們最需要的。」張冰清說。

諍祫醴ヶㄛ蜆庈條砢腎暮垓諦窸氿疤釂炱並侕湛善啎涽恄鯓腔6捷﹝

香港文匯報訊(記者文森)全港食肆昨日傍晚開始要遵循減少半數座位等防疫措施,不少食肆如陸羽茶室和鯉魚門九成的海鮮酒家等,均索性決定暫時停止營業。身兼行政會議成員的飲食界立法會議員張宇人昨日表示,期望特區政府為業界提供租金和工資等援助,令業界渡過難關。中環陸羽茶室下周三暫停業特區政府前日加推多項防疫措施,飲食業是受新措施影響的行業之一,不少食肆都決定暫時停業,包括不少名人富豪都是熟客的中環陸羽茶室。該店昨日貼出告示,表示會在下月1日起暫停營業至另行通知,以配合政府的防疫措施。鯉魚門九成海鮮酒家停半月鯉魚門的20間海鮮酒家中,多達18間決定今日起暫停營業14日,其間員工要放無薪假。本身是酒家董事的鯉魚門街坊福利會副理事長羅盛興接受傳媒訪問時表示,2月至今生意額較以往已下跌九成,部分日子只得個位數的顧客,但仍要應付租金和食材等開支,而區內酒家都認為暫停營業可「止蝕」,故會視乎疫情,不排除之後會再延長停業時間。張宇人昨日接受電台訪問時表示,業界願意配合政府的防疫工作,不希望政府以立法規管,故業界約2,000間食肆已自願提出在晚市提供外賣八折優惠及只開放一半座位,而此舉對本身已因為疫情而大受打擊的飲食界造成更大損害。為此,他期望政府可以向立法會財務委員會申請撥款支援飲食業界,「叫業界去做犧牲,(政府)會作補償,但補償多少?殺傷力如此大,那14天政府照顧我們的租金,照顧我們的人工。」

碧山書局遊學:兩天一夜;陳家鋪平民書局遊學:三天兩夜;雲夕圖書館遊學:兩天一夜;廈地水田書店:兩天一夜。近年,先鋒書店在內地開出13家特色分店,書店文化遊學,使先鋒書店一次又一次成為眾多文藝青年享受詩意閱讀的打卡目的地。2019年9月28日,福建省寧德市屏南縣屏城鄉廈地村,先鋒廈地水田書店在金色稻浪中開業。一棟老房子殘存的三面土牆內,新的建築介入,廢墟在書本的簇擁下重生。「到最貧瘠的土壤播種文化,去最偏遠的鄉村開設書局,因為我堅信中國文化的根在鄉村。」錢小華毫不掩飾自己對鄉村書局的情有獨鍾。一位讀者說,廈地水田書店最好的風景是「一川星月光流渚」,看書再看天,看那穿石的水滴停在夜空裡。從扎根於無錫惠山古鎮祠堂群中的惠山書局、見證中國近代史的南京總統府夕佳樓內的民國書院、南京博物院內民國館的新生活書局、中山陵永豐詩舍,到置身徽州古祠堂裡的碧山書局、浙江山頂上的雲夕圖書館、浙江松陽懸崖古村落裡的陳家鋪平民書局、福建廈地水田書店等。時光荏苒,玫瑰盛開。錢小華將開書店當做一門手藝,「聚成一束光,傳遞愛。」

森奀腔眻畦潔濂貉慾絕ㄛ悝埜蠅跺跺儕朸順剆ㄛ捄褶鳶陳毞﹝

綬控佸鵓寎倰藱序橏縚閨陑擄傖珨曆趕〞〞郅郅蠟ㄛ覜郅蠟蠅峈綬控ぐ徹韜ㄐ﹛﹛笢弊鏍翋棻輛頗綬控吽巹埜頗﹛﹛2020爛3堎20捸﹛﹛﹛﹛

﹛﹛3堎9掁疥珝卄と媌童滿商Ⅰ淉葬剒猁籵徹蕾楊秶隅珨虳Ч秶俶渠囥ㄛ瑭拸疶恀ㄛ路燭岆郔衄虴腔源楊﹝

作者:HilaryMantel出版:FOURTHESTATELTD.繼《狼廳》(WolfHall)、《提堂》(BringUptheBodies)後,希拉里.曼特爾(HilaryMantel)帶來三部曲的驚人結局《鏡與光》。1536年5月,英格蘭。安妮.博林死了,被一個僱來的法國劊子手在一瞬間斬首。就在她的遺體被匆匆掩埋之時,托馬斯.克倫威爾正在與其他勝利者共進早餐。這位來自帕特尼的鐵匠之子從春天的大屠殺中平步青雲,他的權力和財富不斷攀升。而他的令人敬畏的君主亨利八世,在第三任王后珍.西摩生下他最渴望的男性繼承人並因此而死之前,與她享受茧u暫的幸福。克倫威爾是一個只有智慧可以依靠的人。他沒有顯赫家族的支持,沒有私人軍隊。儘管國家內憂外患,反叛者虎視眈眈,入侵者的威脅使亨利八世政權瀕臨崩潰,克倫威爾卻運用他強大的想像力在未來的鏡子中看到了一個嶄新的國家。但是一個國家,或者一個人,可以像蛻皮一樣脫離過去嗎?憑藉《鏡與光》,希拉里.曼特爾成功地結束了她從《狼廳》和《提堂》開始的三部曲。她講述了托馬斯.克倫威爾從一無所有的男孩爬到權力頂峰的最後幾年,塑造了一個捕食者同時也是獵物的形象,展現了現在和過去、皇家意志和普通人的願景的激烈衝突:一個現代國家通過碰撞,激情和勇氣走向偉大。

再增26留英生中招入境無病徵料輸入個案英國在疫情初期採取的「佛系」抗疫措施,令香港疫情在「回港潮」後更形嚴峻,在昨日新增的64宗確診個案中,最少47宗有外遊記錄,包括26名學生,全屬英國留學生,大部分人無明顯病徵,但在家居檢疫期間病發及確診,極大可能引起社區爆發。特區政府抗疫督導委員會專家顧問成員、中文大學醫學院呼吸系統科講座教授許樹昌推算,700位回流港人已在社區播毒或造成龐大的傳播鏈,建議政府徵召多一個未入伙的公共屋h作為檢疫中心,醫管局亦應考慮用復康醫院作臨時中心。■香港文匯報記者文森英國政府早前拋出「群體免疫論」,任由全國六成人口受感染,產生抗體「擊退」疫情,被揶揄是「佛系」抗疫,加上英國人缺乏抗疫意識,拒絕戴口罩,政府又遲遲未停課,不但令疫情一再升級,連查爾斯王子、首相約翰遜等也染疫,更令香港疫情越趨嚴峻。在昨日新增的個案中,最少有26名是留學生,全在英國留學,年齡介乎7歲至76歲。該批留學生大部分入境時沒有明顯病徵,故獲准回家隔離,部分人更在本月19日入境檢疫措施未生效前抵港,毋須強制隔離。潛伏期逢英疫情升溫衛生防護中心傳染病處主任張竹君在昨日記者會上透露,有關人等在潛伏期間,大部分時間都身處英國,而當時英國疫情升溫。她相信,這批留學生在航班上感染的機會低,因為機程僅十多個小時,部分人還在機上都穿上保護裝備,不吃不喝,「他們不是搭同一班機,有些人是由不同地方轉機回港,相信他們在英國時受感染風險較大。」但張竹君承認,部分回港留學生的病徵輕微,若果家居檢疫期間與家人一同起居生活,有可能傳染家人。那麼家居隔離是否合適?她說,隔離者與家人同住時應遵守衛生指引,例如不同^食飯、不共用廁所等,實際上與住酒店無分別,但明白不是每個家居環境均具備這些條件,故只能提醒同住家屬,特別是長者,減少與隔離者接觸。許樹昌在接受電台訪問時表示,於本月19日前從歐美抵港者毋須檢疫,可以任意到社區活動,情況令人擔心,特別是有研究顯示,約1%從外地返港者,最初無病徵但之後對新冠病毒呈陽性反應。專家倡復康醫院接收患者他據此推算,由3月初至19日約7萬人從外地回港,若1%帶病毒,可能已有700人染病並在社區活動,並預計該批可能染病者是決定香港會否出現社區爆發的主要元素。他補充,香港的居住環境狹窄,病毒傳播風險較大,特區政府應徵召多一個未入伙公共屋h作為檢疫中心,安排家居環境不適合進行檢疫的返港者入住,並呼籲他們返港後避免去人多地方,盡量留在家中休息、經常戴上口罩及注意個人衛生。許樹昌還表示,香港目前仍採「圍堵政策」控制疫情,所測試樣本呈陽性的病人都要使用負壓病床,但病人要連續有兩個樣本測試為陰性才可以出院,令病床輪轉速度較慢,建議醫管局做好應變計劃。「一定要想一想用現成的醫院,非緊急服務已停,騰出的床可以讓病情穩定或輕微新冠肺炎患者入住,或可考慮用復康醫院作臨時中心,待完全沒事才讓病人出院。不要跟英國或其他歐洲地方,讓輕微個案在家居(隔離),否則就會社區大爆發。」他說。

森棒陔夢煎朒砮①笢ㄛ婌楷珋﹜婌惆豢﹜婌路燭﹜婌笥谿掩溜玴疝擦奡客噙△齡寋羌硍峉疣薹排硩檔迵翩艙馱釬源渀珩枑堤賸澄厥眕※啎滅峈翋§腔源渀ㄛ涴虳撼渠飲剒猁籵徹鼠僕怹汜蕾楊軑眕嫗章﹝

拻﹜跪萌埮等弇茼膘蕾翩孩痦蕨傱縪げㄛ樓Ч刱掬隒童炮鱉瓛鄘標欐5垓奴盃埲齝蚘喿葬潼奪睿鼠笲潼飭﹝

悝炾燴蹦猁薊炵妗暱ㄛ藩棒奻妗紱諺ㄛ蔓弊閩軞岆睿諒埜衄蝠霜祥俇腔峎党恀枙﹝

婓擘蕉腔470嗣毞爵ㄛ坻蕞覂珨謙赻俴陬睿珨邧沺褐啣ㄛ勤峙149跺汜莉湮勦笢腔120嗣跺輛俴賸軗溼覃脤ㄛ蚰蛂賸蜊曹擘蕉邈綴醱簷腔※籟掏赽§﹝

﹛﹛擂苳桏屬賡庄ㄛ諏硤戴戲晶元散勤砮①媼棒惟楷腔荌砒奀ㄛ杅悝耀倰瞳蚚佪睋鰶耗諻棤硌杅湮杅擂凳膘賸湮杅擂雄腔厙釐耀倰旃噶挕犖摯笚晚華⑹葩馱腔奀潔誹萸勤媼棒惟楷腔荌砒﹝

﹛﹛侐﹜壽衾▲華源醴翹摯梓袧硌竘◎硒俴猁⑴﹝

醱勤森棒※冪撳砮①§ㄛ跪源絞撲±倷瞉俱憌皈棷扂埳絃盃佮盆掙禡譭翩

眕伎蹈蚺貌湮妏ㄩ螟孮笢弊ㄛ祥鼠す﹛﹛眕伎蹈▲珖繚鶺駃奀芋3堎26梉齣瞿皈們滹(眕)蚺笢弊湮妏抶控儔路燭狟腔汜魂﹛﹛輪撓笚懂壽衾贗薯※揤す(崝酗)⑻盄§腔枒蹦竭嗣ㄛ珩憩岆旌轎陔夢瓷馮腔換畦瑕硉芼輒鼘痑炮鑫а襠眕載腴腔厒僅﹜載鞣華善懂﹝

坻蠅迵婓瓟埏蕨僻砮①腔瓟昢馱釬氪珨欴ㄛ珩岆涴部桵※砮§笢腔郔藝※欄俴氪§ㄛ湍鍰姘佸鵊酴蟦痐﹜冪盪睿霧暮涴盪妢俶腔撓跺堎﹝

藝弊貊豐掀捚湮悝諒忨蹕皎杻﹞豌峎佴桶尨ㄛ佸л硱繙鯚傰慲掩廗A痑盈窳腔恀枙婓衾跪弊潔帤夔倛傖衄虴腔弊暱磁釬﹝

香港文匯報訊(記者文森)因爆發新冠病毒疫情,停泊於日本橫濱檢疫近一個月的「鑽石公主號」郵輪,共造成70多名港人確診,其中一名確診並在日本留醫的七旬老婦,延至昨日不幸離世,令至今已累計有3名搭乘該郵輪染疫的確診港人死亡。一直協助鑽石公主號滯留港人的民建聯立法會議員鄭泳舜指出,該名逝世港人是他一直跟進的個案,為早期確診者孫太,其年齡已超過70歲,需要插喉,一直在日本醫院留醫,其丈夫確診康復後一直在日本陪伴。他曾兩度到她留醫的醫院與主診醫生會面,得知孫太的病情反覆,至昨晨終不幸因器官衰竭病逝。入境處已為死者家人提供支援。鑽石公主號至今合計有3名確診港人死亡,第一名離世的是持英國護照香港居民,本月初再有一名70歲男子不幸去世。

籵徹撓爛腔贗薯ㄛ淉葬劃鎗鼠僕督昢腔楊薺秶僅极炵睿悵梤儂秶價掛倛傖﹝

濛數袚趿躇з諉揖氪277213芄界俶睍蚘嗔諸完蛢1329芊